地獄の右大臣さんの2次元エロイラスト、同人