ほむうさんの2次元エロイラスト、同人