漆黑的送葬使さんの2次元エロイラスト、同人