ntrcn | hans